武夷九曲歌寿少司马陈公七十有序 其六

译文

我所仰望的是一览台啊，溪流到六曲之处绿色的山屏展开。在千仞高山之上抖擞衣裳站在高耸险峻之处，向上与天同游心中多么畅快啊。是谁在石头上镌刻文字清扫莓苔，千年以来这声响超过众多贤才。露水降下仙掌峰好像玉杯满溢，保持真性怡养性情容貌像孩童一般。

注释

瞻（zhān）

往上或者往前看。

振衣

抖衣去尘，常表示超脱尘世之意，出自《楚辞·渔父》：‘新沐者必弹冠，新浴者必振衣。’

崔嵬（cuī wéi）

形容山势高耸险峻的样子。

镌（juān）石

指在石头上雕刻文字。

莓苔（méi tái）

青苔。

葆真

保持真性。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔、高渺且空灵的感觉。通过描绘一览台、六曲溪流、千仞高山等宏大的景象，给人以壮观之感，如“溪流六曲苍屏开”，将溪流与如屏风般展开的青山相结合，画面感十足。在写作手法上，一是用了夸张，“振衣千仞出崔嵬”中“千仞”极言山之高峻；二是情景交融，诗人登高望远，内心的畅快通过所见之景表现出来，“上与天游意豁哉”直接表达出这种开阔心境。情感表达上，既有对眼前壮美景色的喜爱，又有一种超脱尘世的怡然自得之情。主题思想上，体现出诗人对自然山水的热爱以及对葆真怡性这种生活境界的向往。

速览

《武夷九曲歌寿少司马陈公七十有序 其六》是明代诗人卢龙云的作品，主题为写景、抒情、旷达、超脱。六歌曰：我所瞻兮一览台，溪流六曲苍屏开。 振衣千仞出崔嵬，上与天游意豁哉。 谁其镌石扫莓苔，千年声响超群材。 露零仙掌…