忆昔行

译文

回忆往昔在长安短暂出游，相逢时意气风发超越千秋。马队鸣珂追逐于皇宫门前，向着太阳光辉奔往五凤楼。京城道路繁花邀请并马同行，玉河岸边新柳拴住停留的车马。当时正高兴离家求食（为官），四海之内朋友交往情投意合。没想到世事变化如云雨难测，谈论心事从不惧怕世间风尘。举杯结伴就像高阳酒徒，挥麈清谈如同碣石之会。自从分别离开京城大门，世间之事悠长难以评说。落魄于天涯之时自我怜惜，在燕市狂歌又有几人还在。每次乘车共同悲叹危险的道路，客居他乡怎能不想念故乡家园。暂且借故辞官归向栗里，山林泉石间悠闲时光消除尘世烦恼。几年间松菊怎能说荒芜，哪里的江山能夸比此处美好。却仍然喜爱自己的家庐难以忘怀，害怕仕途却又无奈勉强再次出仕。

注释

鸣珂（míng kē）

显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响，因名。珂，马笼头上的装饰。

双龙阙（shuāng lóng quē）

皇宫门前两边的楼观，这里指代皇宫。

五凤楼（wǔ fèng lóu）

古楼名，这里指华丽的楼阁，是繁华之地的象征。

紫陌（zǐ mò）

指京师郊野的道路。

停驺（tíng zōu）

使车马停止。驺，古代养马的人，这里指车马。

高阳（gāo yáng）

‘高阳酒徒’的省称，指好饮酒而狂放不羁的人。

挥麈（huī zhǔ）

挥动麈尾。晋人清谈时，常挥动麈尾以为谈助，后因称谈论为挥麈。

碣石（jié shí）

这里应是指代像碣石之会那样的高雅聚会。

分袂（fēn mèi）

离别。

栗里（lì lǐ）

地名，在今江西九江，是陶渊明的故乡，这里代指归隐之处。

尘滓（chén zǐ）

比喻世间繁琐的事务。

讵（jù）

岂，表示反问。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，前半部分描绘往昔在长安时意气风发、交游广阔、生活快意的场景，如‘鸣珂队逐双龙阙，就日辉腾五凤楼。紫陌繁花邀并马，玉河新柳系停驺’，通过对长安城中皇家建筑、道路景象以及游乐场景的描写，营造出一种繁华热闹、意气飞扬的意境，表达出诗人当时对这种生活的享受和对未来的憧憬。后半部分则写出离京后的落魄、天涯漂泊之感，‘落魄天涯时自惜，狂歌燕市几人存。驱车每共嗟危辙，逆旅能无念故园’，往昔与如今的状况形成鲜明对比，意境转为落寞凄凉，情感也从意气风发转为失落自怜。诗中的情感表达丰富而真实，主题思想围绕着对往昔生活的追忆、世事无常的感慨以及对故乡家园的思念展开。诗人对自己不同时期的生活状态进行细致描写，展现出人生的起伏变化，引发读者的共鸣。

速览

《忆昔行》是明代诗人卢龙云的作品，主题为忆往昔、繁华景、落魄感、友情游。忆昔长安事薄游，相逢意气凌千秋。 鸣珂队逐双龙阙，就日辉腾五凤楼。 紫陌繁花邀并马，玉河新柳系停驺。 是时方喜离家食，…