岁暮

译文

当年一同骑马前往京城，屈指算来在长安已经过去二十年了。年末的时候时光匆匆流逝，不禁思念起往昔的日子，世间的万事都是一场空啊。东风吹来使柳树变绿又有了新的柳条，又看到池塘边对着春酒（饮酒）的景象。暂且把我的人生信念寄托于隐居之地吧，自古以来美丽的容颜到老都会变得丑陋。

注释

朝天

朝见天子。在古代，官员有朝拜天子的制度。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，首联采用回忆的手法，‘当时’一词将读者带入往昔岁月，‘走马共朝天’简洁地描绘出昔日奔赴京城的情景，‘屈指’则生动地表现出对时间流逝的精确感知。颔联中‘岁暮流光’点明时间，岁暮之时最易引发人的思绪，在时光匆匆中感怀往日，‘皆徒然’直接抒发了对世间万事的一种虚无感。颈联以景语写情语，‘东风吹绿变新柳’描绘出春天到来的生机景象，而‘又见池塘对春酒’则在这生机之中透着一种对往昔的怀念与今朝的感慨。尾联‘吾道付沧洲’表明想要归隐的心态，‘自古红颜终老丑’用红颜老去这一自然现象来暗示人生的无常与世事的不可把握，进一步强化了那种对人生的无奈与超脱尘世的想法。在情感表达上，诗中既有对往昔岁月的怀念，又有对世间万事的虚无感和对人生无常的无奈，最终表达出想要归隐的超脱情感。在意境营造上，既有往昔京城生活的回忆画面，又有岁暮时的黯淡思绪，还有春日的生机画面，这些不同的画面交织在一起，营造出一种复杂而深沉的意境。主题思想围绕着时光流逝、人生无常展开，表达出对尘世的失望与归隐的愿望。

速览

《岁暮》是明代诗人卢龙云的作品，主题为怀旧、感时、归隐、人生无常。当时走马共朝天，屈指长安二十年。 岁暮流光思往日，世间万事皆徒然。 东风吹绿变新柳，又见池塘对春酒。 且将吾道付沧洲，…