答林无华时自莆中来访因之阳春

译文

世上知音稀少，和你初次握手相交。在文章和仕途显达方面我难以两者兼顾，满耳都是蛙鸣般的俗声又有什么呢？九漈和壶山好像聚集了神奇的景象，见到你后很遗憾这么迟才认识你。口袋中的高雅之作能够与谁唱和呢，听你又在吟诵阳春白雪之类的高雅之诗的时候。

注释

九漈（jì）

是一处地名，有多处瀑布景观。

壶山

山名，是当地的名山。

毓（yù）奇

孕育奇特之处，毓有孕育、产生的意思。

白雪

这里指高雅的作品，源于‘阳春白雪’的典故，代表高雅的文艺作品。

阳春

也指高雅的文学艺术作品，与‘白雪’一起指代高雅的文艺创作。

赏析

从文学手法上看，首联‘世上少知音，与君初握手’直接抒情，点明知音难觅，与君初逢的情境，开门见山。颔联‘文章宦达我难兼，满耳蛙鸣亦何有’运用对比，将自己难以兼顾文章与宦达的状况和满耳的俗声相对比，表达出一种超脱世俗的态度。颈联‘九漈壶山类毓奇，见君颇恨识君迟’借景抒情，借九漈壶山的毓奇景色，表达出对相见恨晚的感慨。尾联‘囊中白雪堪谁和，听尔复赋阳春时’化用‘阳春白雪’的典故，表达出知音之间高雅的唱和之情。情感表达上，既有对知音难觅的感慨，又有对高雅情趣的向往与珍视。在意境营造上，通过描写九漈壶山的奇景，构建出一种清幽、脱俗的意境。主题思想围绕着知音难遇，高雅情趣的交流展开。

速览

《答林无华时自莆中来访因之阳春》是明代诗人卢龙云的作品，主题为叹知音、抒己怀、借景情、脱俗境。世上少知音，与君初握手。 文章宦达我难兼，满耳蛙鸣亦何有。 九漈壶山类毓奇，见君颇恨识君迟。 囊中白雪堪谁和，听尔复赋…