送少宰叶公拜相北上

译文

圣明的君主统治天下已将近三十年，四海之内贤能豪杰相继涌现。宰相的职责实在艰巨，到如今已经换了好几任了。福建福唐那地方最先就有灵秀之气，生出杰出的人物受到朝廷的器重。沙合河通的吉兆被郭璞所占卜出来，夺魁的名声预示着日后宰相的兴起。遭逢际遇才知道全都没有差错，闻名于世被选拔任用就像回声应和声音一样。上天将贤良的辅臣赐予皇家，二十年来在蓬莱池畔令人钦佩其深沉的涵养。近年来皇上频频求贤若渴地进行梦卜，一天夜里朝堂上气象一新。使者拿着征召的文书从不同道路出发，念及旧情招来挽留共五个人。您难道没看到从前虞舜的五位大臣辅佐治理，教化周遍而无为而治被称美好。又没看到夏禹当时得到五位辅佐大臣，使得天地间庆贺成就太平。江边没几天就有新凉到来，击鼓催促渡口官员发船。期待看到志同道合又和睦同心，显赫的功勋业绩在三公之位上兴起。

注释

御宇

统治天下。御，驾驭，这里引申为统治；宇，天下。

宰衡

宰相。出自《汉书·平帝纪》：‘夏，皇后见于高庙，加安汉公号曰‘宰衡’。’

遘（gòu）会

遭逢，机遇。遘，相遇。

登庸

选拔任用。出自《尚书·尧典》：‘畴咨若时登庸。’

当宁（dāng zhù）

处在门屏之间。古代天子受诸侯朝见之处，因用以指天子。宁，门屏之间。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘虞廷五臣’‘夏后五丞’的典故，借古喻今，通过古代贤君有贤臣辅佐成就盛世来烘托叶公拜相的重大意义。在结构上，开篇先叙述圣主在位，贤豪并起的大背景，接着点出叶公所在之地的灵秀以及与他拜相的兆头，再讲述其被征召的情况，最后又用典故来表达对叶公拜相后的期待，层次分明。情感表达方面，诗中充满了对叶公拜相的祝贺与期待之情。在意境营造上，通过描绘一些祥瑞的景象如‘沙合河通’等营造出一种充满希望、吉祥的氛围。主题思想主要是表达对叶公拜相的祝贺，同时也表达了对他辅弼君王成就盛世的期待。

速览

《送少宰叶公拜相北上》是明代诗人卢龙云的作品，主题为贺喜、用典、期待、叙事。圣王御宇垂三纪，海内贤豪相继起。 宰衡之任厥惟艰，爰立于今几易矣。 闽海福唐首地灵，挺生人杰重明庭。 沙合河通占郭璞，…