元日

译文

世界各国都赶去参加天子的朝会，而我在山中独自为家。庭院里留着生长了多年的荒草，树林中绽放着隔年的花朵。进入门户感觉风开始变得暖和，打开帘子看到太阳刚刚发出光华。流逝的光阴增添了许多感慨，纷飞的思绪萦绕着天涯。

注释

趋（qū）

奔赴，趋向。

王会

古代诸侯、四夷君王或使者朝见天子的集会。

经岁

经过一年，多年。

华（huá）

光辉，这里指太阳的光华。

流年

指如水般流逝的光阴、年华。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘万国趋王会’描绘出外界的热闹、宏大的朝会场景，而‘山中自一家’则将独居山中的静谧、孤独的氛围与之鲜明对比。颔联中‘庭馀经岁草，林起隔年花’，通过描写庭院的荒草和树林隔年的花，从景物细节入手，展现出山中生活环境的清幽和宁静，同时也暗示了时间的流转。颈联‘入户风初暖，开帘日始华’，从触觉和视觉角度描写了早晨山中的风和日，细腻地刻画了山中清晨的清新之感。从情感表达方面，诗中既有独居山中的宁静闲适，又有对流年消逝的感慨。在意境营造上，构建了一个山中幽居的静谧意境，远离尘嚣。主题思想上，表达了诗人对自己山中生活的感悟以及对时光流逝的思考。

速览

《元日》是明代诗人卢龙云的作品，主题为山中幽居、对比、时光感、闲适。万国趋王会，山中自一家。 庭馀经岁草，林起隔年花。 入户风初暖，开帘日始华。 流年增感慨，飞思绕天涯。