下第回舟次平圃

译文

客居他乡久了常常吟诗作赋如同越客一般，又有谁能像谏逐客的李斯那样劝谏驱逐自己的人呢。思念家乡为遥远的路途而忧愁，离开京城就怀念起帝王所在的春天。岁月流逝双鬓渐白让人惭愧，在江湖漂泊只能自嘲这一身。渐渐听到家乡的话语临近，归乡之梦不必频繁地做了。

注释

下第

科举考试不中。

吟越

越客吟，越客常思乡而吟，这里指客居在外吟诗以抒思乡之情。

谏逐秦

指李斯的《谏逐客书》，这里表达希望有人能挽留自己，不被驱逐。

去国

离开京城。

王春

指帝王所在的春天，象征京城的美好。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘越客吟’与‘谏逐秦’的典故，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。颔联直抒胸臆，‘思家愁远道，去国忆王春’直接表达出对家乡的思念和离开京城的愁绪。颈联中‘岁月惭双鬓’写出了岁月流逝带给诗人的感伤，‘江湖笑此身’则有一种自嘲和无奈。尾联‘渐闻乡语近，归梦不须频’通过‘乡语近’的细节描写，以景衬情，烘托出即将到家的欣慰，之前频繁的归乡梦也不需要了。在情感表达上，整首诗弥漫着浓浓的思乡之情，同时又有仕途不顺的惆怅与失落。在意境营造方面，通过客居的孤独、对岁月的感怀、江湖漂泊的描述，构建出一种孤寂、落寞又带有一丝欣慰的意境。主题思想围绕着下第后的归乡之旅展开，表达出思乡情切、仕途失意等复杂的情感。

速览

《下第回舟次平圃》是明代诗人卢龙云的作品，主题为思乡、仕途失意、用典、直抒胸臆。客久多吟越，人谁谏逐秦。 思家愁远道，去国忆王春。 岁月惭双鬓，江湖笑此身。 渐闻乡语近，归梦不须频。