闻司谏刘先生佥宪闽中赋怀三首 其二

译文

在朝廷为官时每日上朝，在黄门官署听着漏刻计时。心中怀有深切的想法，夜间呈上密封的奏章不知何时。振兴礼仪要超越刘向，选拔人才要补足像萧望之那样的贤才。圣上的恩宠原本不浅，出仕与隐退不应有什么疑虑。

注释

青琐（qīng suǒ）

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，此处指代宫廷

黄门（huáng mén）

官署名，这里指官员办公的场所

封事（fēng shì）

密封的奏章。古时臣下上书奏事，为防泄漏，用皂囊封缄，故称

何其（hé qí）

多么。这里‘夜何其’表示夜晚什么时候了

兴礼（xīng lǐ）

振兴礼仪。兴，兴起、振兴；礼，礼仪制度

抡才（lún cái）

选拔人才。抡，挑选

出处（chū chǔ）

出仕和隐退。处，隐退

赏析

从文学手法上看，首联通过‘青琐班朝’‘黄门刻漏’等词描绘出宫廷官员日常的工作场景，对仗工整，简洁地勾勒出画面。颔联‘有怀心独切，封事夜何其’则由外在场景转入人物内心的描写，写出主人公心怀深切想法，夜里还在操心封事的状态，直抒胸臆地表达出一种积极关注政事的态度。颈联运用典故，提及刘向、望之，以古人的标准来表达自己对于兴礼、抡才的期望，丰富了诗歌的内涵。从情感表达来说，整体传达出一种积极向上，关心朝廷事务，心怀壮志且对圣恩感激，对仕途充满信心的情感。在意境营造上，前两联以宫廷景象营造出一种严肃且忙碌的氛围，后两联则在典故的烘托下，有一种积极进取的意境。主题思想围绕着官员对朝廷事务的关心、自身的政治抱负以及对圣恩的态度展开。

速览

《闻司谏刘先生佥宪闽中赋怀三首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为述志、宫廷、用典、积极。青琐班朝日，黄门刻漏时。 有怀心独切，封事夜何其。 兴礼辞刘向，抡才补望之。 圣恩原不浅，出处未堪疑。