赠黎运幕

译文

整个齐地都称说外部的府库，少府等待着税金。煮海制盐的功绩依然还在，操持盈利之策谁能领先呢？货物财权从过去起就很重要，隐于小吏之位也能识得您的贤能。幕府之中您品行高洁如冰壶澄澈，美好的名声在历下传播开来。

注释

外帑（tǎng）

指国库。帑，古时收藏钱财的府库。

少府

官名，秦汉相沿，为九卿之一。这里泛指掌管财政等事务的官员。

缗（mín）钱

指税金。

煮海

煮海水为盐，古代一种重要的获取财富的方式，这里代指经济事务方面的功绩。

操赢

指商贾居奇牟利。这里表示操持盈利之策。

吏隐

指不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者。

冰壶

盛冰的玉壶，常用以比喻品德清白廉洁。

历下

地名，点明地点，是名声传播之处。

赏析

从文学手法来看，首联运用了直叙的手法，点明‘全齐’的财政情况，为后文对黎运幕的描述做铺垫。颔联通过‘煮海功’这一意象，以古代煮海制盐带来财富的典故，来暗示黎运幕在经济事务方面可能有所建树或者其工作与经济相关，同时以问句‘操赢策孰先’引发思考。颈联则转换角度，强调货物财权的重要性以及主人公虽然身处小吏之位但贤能得以被识别。尾联使用比喻的手法，将黎运幕的品德比作冰壶般清澈高洁，并且点出他美好的名声在历下得以传扬。在情感表达上，整首诗表达了对黎运幕的敬重与赞美之情。在意境营造上，诗中既有涉及古代经济事务的厚重感，又有冰壶清澈般的高洁意境。主题思想围绕着对黎运幕的才能、品德的夸赞展开，展现出他在财政事务中的地位以及品德高尚、名声远扬。

速览

《赠黎运幕》是明代诗人卢龙云的作品，主题为赞美人、用典、财政事务、品德高洁。全齐称外帑，少府待缗钱。 煮海功还在，操赢策孰先。 货权由昔重，吏隐识君贤。 幕里冰壶澈，芳声历下传。