送程太学南归

译文

秋意萧索已过了大半，寒霜来临之前树叶四处乱飞。在燕市饮酒之后各自散去，友人望着故乡踏上归程。身上佩带着吴钩宝剑，吟唱之后楚地的曲调也渐渐稀少。认识你之后可惜短暂相聚，如今又要在羁旅途中分别。

注释

摇落

凋残，零落。战国楚·宋玉《九辩》：‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。’

燕市

地名，这里可能是送别时饮酒之地。古时燕市多为侠客、游子聚集之地。

吴钩

春秋时期流行的一种弯刀，它以青铜铸成，是冷兵器里的典范，后泛指宝刀、利剑。

郢调

郢，古地名，为楚国的都城。郢调这里指楚地的曲调，多有哀怨、思乡之感。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写深秋时节树叶乱飞的景象，以景衬情，奠定了全诗萧瑟、凄凉的氛围。颔联‘酒随燕市散，人望故园归’对仗工整，‘酒散’与‘人归’形成对比，一散一聚，突出友人即将归乡而自己仍漂泊的状况。颈联‘佩有吴钩在，吟馀郢调稀’，‘吴钩’这一意象增添了友人的豪迈气概，‘郢调稀’则暗示离别之后的寂寥。从情感表达上，全诗弥漫着一种送别友人的不舍之情，同时又夹杂着自己羁旅的孤独和对自身漂泊的感喟。在意境营造方面，诗人构建了一个深秋、霜叶乱飞、燕市酒散的画面，充满了离别的愁绪和孤独感。主题思想上主要是表达送别友人时复杂的情感，既有对友人归乡的羡慕，又有对离别的不舍和自己身世的感叹。

速览

《送程太学南归》是明代诗人卢龙云的作品，主题为送别诗、羁旅情、秋景、惆怅。摇落秋逾半，霜前叶乱飞。 酒随燕市散，人望故园归。 佩有吴钩在，吟馀郢调稀。 识君怜暂合，又向旅中违。