送车一中归罗浮二首 其二

译文

地处偏僻很少有人经过，来寻找我的却有你。刚踏入仕途做了官吏，多次回忆起与友人分离的情景。在冬天飘雪的时候握手道别，在岔路口分别时又逢傍晚的云霞。朝廷里如果有知己，应该推荐你的才华文章。

注释

握袂（wò mèi）

握住衣袖，多用于表示分别时的不舍之情。

临岐（lín qí）

本指面临歧路，后多用来表示即将分别。

子虚文

汉司马相如作《子虚赋》，后用‘子虚文’泛指才华横溢的文章。这里是诗人希望友人能被举荐，凭借才华在仕途有所发展。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的离愁别绪，如‘握袂方冬雪，临岐复暮云’，冬雪与暮云的景象增添了离别的萧瑟感。写作手法上，叙事与抒情相结合，前两联叙述两人的交往经历，后两联着重描写送别场景并表达对友人的期望。在情感表达方面，既有对友人前来探望自己的感激之情，又有对友人离别的不舍，还有对友人仕途的期望。从主题思想来看，体现了诗人对友情的珍视以及对友人未来发展的美好祝愿。诗中没有华丽的辞藻，却以质朴的语言传达出真挚的情感。

速览

《送车一中归罗浮二首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为送别诗、友情、叙事抒情、质朴。僻地经过少，相寻却有君。 一行先作吏，几度忆离群。 握袂方冬雪，临岐复暮云。 汉庭有知己，应荐子虚文。