读朱巽甫嘉禾卷二首 其一

译文

曾经赞赏渔阳郡的善政，如今嘉禾的盛景可一同观赏。总归是因为秋色美妙，双双轻拂着带有露水的枝干。祥瑞与众多粮箱的积蓄相协，忧虑随着百亩丰收而消散。河阳的花儿开放之后，哪里能比得上在这里观看（嘉禾）呢。

注释

渔阳

古代郡名，这里可能是借指善政之地，在今天津蓟县一带。

嘉禾

生长茁壮的禾稻，古人视为祥瑞，这里指美好的庄稼。

露华

露水，‘华’在这里是光华、光彩的意思，描绘露水在禾稻上的晶莹状态。

千箱

众多的粮箱，形容粮食丰收的景象，出自《诗·小雅·甫田》‘乃求千斯仓，乃求万斯箱。’

百亩

泛指农田，这里表示在一定的农田面积上获得丰收。

河阳

古地名，在今河南孟县西，这里用于与嘉禾所在之处对比。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了借景抒情的手法，通过描绘嘉禾的美好秋景来表达情感。首联‘旧美渔阳政，嘉禾合并观’，以对渔阳旧政的赞美引出嘉禾这一主要意象，起到铺垫作用。颔联‘总缘秋色好，双拂露华干’，细致地描写了嘉禾的状态，在秋色的映衬下，带着露水的嘉禾显得生机勃勃，从视觉角度写出了嘉禾的动人姿态。颈联‘瑞协千箱积，忧从百亩宽’，进一步升华，将嘉禾与祥瑞、丰收联系起来，以千箱的积蓄表达丰收的盛景，‘忧从百亩宽’写出了丰收给人们带来的宽慰之感，体现了农耕社会中人们对农业丰收的重视。尾联‘河阳花发后，孰与此中看’通过与河阳花对比，突出了嘉禾在此地的独特观赏价值。在情感表达上，诗中充满了对嘉禾所代表的丰收景象的喜悦与赞美之情，也暗示了此地善政之下的繁荣。在意境营造上，构建出了一幅充满生机、丰收在望的秋日嘉禾图。主题思想围绕着嘉禾展开，表达了对丰收和地方善政的歌颂。

速览

《读朱巽甫嘉禾卷二首 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为写景、咏物、丰收、喜悦。旧美渔阳政，嘉禾合并观。 总缘秋色好，双拂露华干。 瑞协千箱积，忧从百亩宽。 河阳花发后，孰与此中看。