旅梦二首 其一

译文

旅舍之中连夜做梦，梦中竟然是回到了故乡。在这羁旅之中历经风波实在可怜，就像鸟儿的翅膀在远方已经疲倦。长夜漫漫，参星横斜在门户之上，窗户虚掩着，明月悬于屋梁。静静地听到自然的声响响起，萧瑟的声音带来新的凉意。

注释

逆旅（nì lǚ）

指旅居，客舍，常在古文中表示旅途

羽翮（yǔ hé）

鸟的羽毛翅膀，这里用来比喻游子自身

漏永（lòu yǒng）

漏，指漏壶，是古代计时的器具。漏永表示夜漫长

参横（shēn héng）

参星横斜，指夜深的时候。参，星宿名

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、思乡且略带清冷的氛围。诗的开篇点明‘客舍’与‘梦故乡’，直接引出思乡的主题。在写作手法上，‘风波怜逆旅，羽翮倦殊方’运用了比喻的手法，将羁旅之人比作倦飞的鸟儿，生动地表现出在旅途奔波中的疲惫与无奈。情感表达上，浓郁的思乡之情贯穿全诗，同时也有对羁旅生活的厌倦。从主题思想来看，表达了游子在旅途中对故乡的深切思念以及对漂泊生活的倦怠。诗中的景物描写，如‘漏永参横户，窗虚月在梁。静闻天籁起，萧飒动新凉’，通过对深夜星斗、明月、凉风等景象的描写，进一步烘托出这种孤寂、思乡的氛围，使情感表达更加深沉。

速览

《旅梦二首 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为思乡、羁旅、孤寂、写景。客舍连宵梦，居然是故乡。 风波怜逆旅，羽翮倦殊方。 漏永参横户，窗虚月在梁。 静闻天籁起，萧飒动新凉。