旅梦二首 其二

译文

四处漂泊并非我的故乡，路途遥远思念我的破旧房屋。回到家原来只是一场梦，过了一年也没有一点家书。亲人间分隔两地，朋友也在万里之外疏远了。出仕或归隐都是上天赋予的，哪里用得着徒然地使自己忧愁呢。

注释

敝庐（bì lú）

破旧的房屋，这里指自己的家。敝，破旧；庐，房屋。

经岁

经过一年。表示时间的跨度。

行藏（xíng cáng）

指出处或行止。常用以说明人物行止、踪迹和底细等。

渺愁予

徒然使自己忧愁。渺，通‘邈’，遥远，这里表示徒然。愁予，使自己忧愁。

赏析

这首诗意境上充满了孤寂、思念与无奈之感。诗人描绘出自己漂泊在外的孤独处境，‘漂泊非吾土’直接点出远离家乡的漂泊感，‘迢遥忆敝庐’进一步强调对家乡旧居的思念。写作手法上，首联和颔联直抒胸臆，直白地表达对家乡的思念以及长时间未收到家书的失落。颈联通过‘骨肉两乡隔，宾朋万里疏’的对仗句式，增强了情感的表达力度，从亲人和朋友两个方面来渲染自己的孤独。情感表达方面，全诗以思乡念亲之情为主线，同时又透露出一种对自身境遇的无奈，到最后‘行藏天所付，安用渺愁予’又有一种自我宽慰，在无奈中又有着豁达的一面。主题思想围绕着思乡、孤独、命运的无奈与自我宽慰展开。

速览

《旅梦二首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为思乡、孤独、直抒胸臆、自我宽慰。漂泊非吾土，迢遥忆敝庐。 到家元是梦，经岁渺无书。 骨肉两乡隔，宾朋万里疏。 行藏天所付，安用渺愁予。