宫文学转王官致政

译文

在王府做文学侍从如同隐居般自在，特意空出尊贵的左边位置等待您到来。醴酒相待恩情并不淡薄，只是我求取仕途的心念已经如同死灰。还没登上都讲的席位，就先登上了望乡台。桃李的树阴刚刚浓密起来，怀着深情再饮一杯酒。

注释

吏隐（lì yǐn）

以官职为掩护而求闲适，或虽居官而犹如隐者。

虚左（xū zuǒ）

古时以左为尊，空着左边的位置表示对宾客的尊敬。

醴酒（lǐ jiǔ）

甜酒。

长裾（cháng jū）

借指显贵者，这里表示在仕途上积极进取的想法。

都讲（dōu jiǎng）

古代学舍中协助博士讲经的儒生。

望乡台（wàng xiāng tái）

这里指思乡之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘王门堪吏隐，虚左待君来’运用了典故，‘虚左’是对客人的敬重之举，增添了诗句的文化内涵。颔联‘醴酒恩非薄，长裾念已灰’，通过‘醴酒’与‘长裾念’的对比，表达出一种复杂的情感，既有对王府礼遇的感恩，又有自身对仕途热情的消逝。颈联‘未临都讲席，先上望乡台’，采用了虚实结合的手法，‘未临’是虚，‘先上’是实，表现出思乡之情的强烈。尾联‘桃李阴初合，含情更一杯’以景结情，桃李树阴初合的景象烘托出一种淡淡的惆怅氛围，‘含情更一杯’则把这种难以言说的情感融入到再饮一杯酒的动作之中。情感表达上，既有对王府礼遇的感激，又有仕途心冷后的落寞，还有浓浓的思乡之情。意境营造出一种既有着王府礼仪氛围又夹杂着思乡与仕途失意的复杂氛围。主题思想主要围绕在王府任职期间的复杂心境展开，包括仕途、思乡等多重情感的纠葛。

速览

《宫文学转王官致政》是明代诗人卢龙云的作品，主题为感恩、仕途失意、思乡、用典。王门堪吏隐，虚左待君来。 醴酒恩非薄，长裾念已灰。 未临都讲席，先上望乡台。 桃李阴初合，含情更一杯。