城北送客不及小集神祠得同字

译文

都怀着像《阳关曲》那样的送别情意，友人远去的身影已经看不到了。为了避开喧嚣而在此处饮酒送别，借禅院之地来饯行。聚合离散原本就没有定数，酒壶酒杯只要不空就好。官职清闲，这样的约会很少，一整天都可以这样共度。

注释

阳关意

指送别之情，源于唐代王维的《送元二使安西》，诗中有‘劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人’，后‘阳关’成为送别之地的代名词，‘阳关意’即送别时的不舍、惆怅等情感。

壶觞（hú shāng）

酒器，这里指代酒。

期会

约会、集会。

赏析

这首诗在意境上营造出一种送别时的惆怅与豁达交织的氛围。开篇以‘共有阳关意，归人望已穷’点明送别主题，‘阳关意’借用《阳关曲》的典故，唤起人们对离别的感伤之情，‘望已穷’生动地写出送别者望着友人远去直至不见的情景。写作手法上，叙事与抒情相结合，在描述送别过程中自然地抒发情感。情感表达丰富，既有离别的愁绪，如对友人离去的不舍，又有对人生聚散无常的豁达态度，‘聚散元无定’一句体现了这种豁达。主题思想围绕送别展开，表达了对友人的情谊以及对人生聚散的思考。

速览

《城北送客不及小集神祠得同字》是明代诗人卢龙云的作品，主题为送别诗、抒情、豁达、借典。共有阳关意，归人望已穷。 避喧因别酒，听法借禅宫。 聚散元无定，壶觞但不空。 官闲期会少，竟日总堪同。