宿兴善寺二首 其二

译文

借宿在禅寺的禅房，在佛坛前看到落花如同雨花。停下马车开始赊酒，为避开仙鹤多次烹茶。因幽情雅兴而对弈棋局，诗篇表达出对美好景物的眷恋。尘世的路途正纷乱喧嚣，怎样才能像僧人一样自在呢。

注释

贳（shì）酒

赊酒，买酒。贳，有赊欠、借贷之意。

骖（cān）

古代驾在车前两侧的马，这里指代马车。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘借榻依禅室，坛前见雨花’点明借宿禅寺这一情境，‘见雨花’是实景描写，奠定了全诗的清幽氛围。颔联‘停骖初贳酒，避鹤几烹茶’，‘停骖’‘贳酒’‘避鹤’‘烹茶’这一系列动作描写，生动地展现了诗人在禅寺中的生活状态，细致入微。颈联‘棋局缘幽兴，诗篇恋物华’，对仗工整，通过棋局与诗篇的活动，进一步深化了诗人的幽情雅致。情感表达上，前六句描写禅寺中的宁静生活，实则为最后两句的情感抒发做铺垫，诗人看到尘世路途的扰扰，表达出对僧人宁静自在生活的向往，这种情感通过对比，显得更为强烈。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、宁静的禅寺意境，从禅室、雨花到烹茶、对弈等场景，让读者仿佛置身于那个宁静的禅寺之中。主题思想上，反映了诗人对尘世喧嚣的厌倦以及对宁静生活的追求。

速览

《宿兴善寺二首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为借宿诗、清幽、厌世尘、向往宁静。借榻依禅室，坛前见雨花。 停骖初贳酒，避鹤几烹茶。 棋局缘幽兴，诗篇恋物华。 尘途方扰扰，安得似僧家。