海虞十二景 其四 两湖浮镜

译文

是谁打开了玉匣中的镜子（这里将两湖比作玉匣中的镜子），寒冷的光芒对着城郭划开（湖的界限）。湖水同时倒映着沧海的月亮，又能映出半个太湖的云彩。钓鱼的小船在烟雾笼罩着船桨，采莲的舟船那绿色映衬着采莲女的裙子。歌声随处响起，偏偏触动了旅途中的人听闻。

注释

具区（jù qū）

古湖泊名，即太湖。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将两湖比作玉匣中的镜子，形象地写出了湖面平静、光洁如镜的特点。颔联的‘双涵’‘半度’用词精妙，把湖的包容性和广阔性表现出来，同时通过对湖水中能倒映沧海月和具区云的描写，展现出两湖宏大的气象和空灵的意境。颈联则是一幅细腻的画面描写，‘钓艇烟笼棹，莲舟绿映裙’，从视觉角度写出了湖面上不同的景象，一静一动，富有生活气息。从情感表达来说，全诗前六句都在描写两湖的景色，到尾联‘歌声随处起，偏动旅中闻’突然转折，由景及情，以景衬情，借旅途中听到的歌声，表达出旅人的思乡或者孤寂之情。意境上，整体营造出一种空灵、宏大又带有一丝寂寥的意境。主题思想围绕着对海虞两湖景色的描绘以及旅人的感触展开。

速览

《海虞十二景 其四 两湖浮镜》是明代诗人卢龙云的作品，主题为写景、旅愁、借景抒情、比喻。玉匣谁开镜，寒光对郭分。 双涵沧海月，半度具区云。 钓艇烟笼棹，莲舟绿映裙。 歌声随处起，偏动旅中闻。