海虞十二景 其八 瑞石亭台

译文

磐石依傍着山弯，独自扎根岁月悠长。台筑好能够闲坐吟啸，亭子在这儿可以消解忧愁。截住雨水让人疑似犀浦，听着箫声好似身处凤楼。飞升的仙人哪里会嫌道路遥远，这个地方足以让人从容留连。

注释

遒（qiú）

强健，有力，这里形容岁月悠长、根基稳固。

坐啸

闲坐吟啸，形容一种悠闲自在的状态，出自《后汉书·党锢传·夏馥》。

销愁

消除忧愁，是古诗中常见的表达，如李白‘举杯销愁愁更愁’。

犀浦

地名，这里是诗人借其名称，用来形容此地截雨时的一种奇特景象。

凤楼

指妇女的居处，这里是说听箫声时仿佛置身于凤楼般的美妙感觉。

夷犹

从容不迫，此处表达此地让人可以悠闲自在地停留。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而富有韵味的氛围。诗中描绘的瑞石亭台周围的磐石依山而存，给人一种稳固、持久之感，岁月悠长更增添了一种历史的厚重。写作手法上，首联通过描写磐石的位置和它扎根之久，奠定了全诗的基调。颔联‘坐啸’‘销愁’直抒胸臆，写出亭台的作用。颈联运用联想，将此地截雨的景象联想到犀浦，听箫声联想到凤楼，丰富了诗的内涵。情感表达方面，既有对瑞石亭台的喜爱之情，也有身处此地能销愁解忧的愉悦之感，同时还表达出一种超脱尘世的向往。主题思想围绕着瑞石亭台展开，描述它的景致、作用以及带给人的精神享受。

速览

《海虞十二景 其八 瑞石亭台》是明代诗人卢龙云的作品，主题为写景、抒情、闲适、联想。磐石依山曲，孤根岁月遒。 台成堪坐啸，亭在可销愁。 截雨疑犀浦，听箫作凤楼。 飞仙宁道远，此地足夷犹。