海虞十二景 其九 绝壁悬门

译文

百丈高的红色台阶高远深邃，天地开辟出这座山。它高耸得似乎可以通向天帝的宝座，幽静得能够排列仙人的班列。日月平等地临近照耀，风云交替往来回还。只应在人世间之外，另外还有天然的关隘。

注释

丹梯（dān tī）

这里指高峻的山梯，红色的台阶，也常被用来形容通往仙境的道路。

迥（jiǒng）

遥远，高远。如‘天高地迥，觉宇宙之无穷。’

帝座（dì zuò）

天帝的座位，常用来表示极高的地方。

仙班（xiān bān）

仙人的行列，借指仙人。

祗应（zhǐ yīng）

只应，本来就应该。

赏析

从文学手法上看，首联‘百丈丹梯迥，乾坤拓此山’运用夸张的手法，‘百丈’极言山梯之高，‘乾坤’一词体现出此山的宏大与不凡，给人以雄伟壮阔之感。颔联‘高疑通帝座，幽可列仙班’通过想象进一步渲染山的高峻和清幽，将山与神话中的天帝、仙人相联系，使山的形象更加神秘化。颈联‘日月平临照，风云递往还’则通过描写日月平等地照耀、风云不断往来，动静结合，营造出一种宏大而又空灵的意境。在情感表达上，诗人对这座山充满了惊叹与崇敬之情，同时也流露出一种对超凡脱俗境界的向往。主题思想围绕着对海虞这一奇特景观的描绘与赞美，展现出自然景观的神奇与伟大。

速览

《海虞十二景 其九 绝壁悬门》是明代诗人卢龙云的作品，主题为写景、壮阔、崇敬、神秘。百丈丹梯迥，乾坤拓此山。 高疑通帝座，幽可列仙班。 日月平临照，风云递往还。 祗应人世外，别自有天关。