喜宁夏报捷二首 其二

译文

骑兵们都有超越常人的矫健武艺，文臣们也能跨马征战。城墙上满是如弯月般的弓弩，决堤之水让敌军阵营充满寒意。险要的关中之地重新回归秦地的稳固，汉朝的官仪威严得以恢复。多次看着捷报传来，更为乡里增添欢乐。

注释

超距（chāo jù）

跳远，这里形容骑士矫健，有超越常人的武艺。

据鞍（jù ān）

跨着马鞍，指骑马，这里表示儒臣也能参与征战。

弓月（gōng yuè）

弯月，这里用来形容弓弩拉开后的形状。

百二（bǎi èr）

以二敌百，形容地势险要，这里指险要的关中之地。

露布（lù bù）

不封口的文书，多指捷报、檄文等。

赏析

从文学手法上看，首联‘骑士皆超距，儒臣亦据鞍’运用了对偶的手法，整齐而有节奏感，‘超距’和‘据鞍’生动地描绘出骑士的矫健和儒臣的英勇，形成鲜明的画面感。颔联‘城登弓月满，水决阵云寒’，既有视觉描写‘弓月满’展现出武器的精良和备战的状态，又有通过‘阵云寒’这种氛围的营造，从侧面烘托出战斗的紧张和激烈。情感表达上，全诗洋溢着胜利的喜悦之情，从对军队英勇的描写，到城池的攻克、险要之地的收复等，都是对胜利成果的展示，结尾‘几回看露布，更为里中欢’直接点明这种因胜利而带来的欢乐不仅是个人的，更是整个乡里的。在意境营造方面，诗中构建了一个充满战斗气息却又被胜利曙光笼罩的意境，如‘阵云寒’这样带有肃杀感的景象与胜利的结果相互映衬。主题思想围绕宁夏报捷展开，通过对战争胜利的多方面描写，表达了对胜利的欣喜和对国家重新恢复稳定与威严的自豪。

速览

《喜宁夏报捷二首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为报捷诗、胜利喜悦、军情描写、战争主题。骑士皆超距，儒臣亦据鞍。 城登弓月满，水决阵云寒。 百二还秦险，威仪复汉官。 几回看露布，更为里中欢。