贺郡丞过谈有思归之作赋此慰留

译文

隔夜的雨洗净了残留的暑气，新晴的天空映照着傍晚的余晖。官职清闲使得定期的集会很少，地处偏僻到来的人也很稀少。所持的言论大多如同坚白之论般鲜明，唱起歌来却只是那《式微》之曲（有归隐之意）。您的才能不是六百石（低级官吏）的程度，怎么可以就起了归乡的心思呢。

注释

坚白

指战国时名家公孙龙的‘离坚白’和墨家的‘盈坚白’学说，这里表示鲜明的观点，出自《公孙龙子·坚白论》等。

式微

《诗经·邶风》中的篇名，诗中有‘式微，式微！胡不归？’表示归隐等意。

六百

这里指六百石，是古代官吏俸禄的一个等级，代指低级官吏的才能。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写宿雨和新晴的景象，以景起兴，奠定了全诗的氛围。颔联运用对仗手法，‘官闲’对‘地僻’，‘期会少’对‘到来稀’，生动地描绘出郡丞所处的清闲、偏僻的工作环境。颈联中‘坚白’的引用是用典，增添了文化内涵，‘当歌但式微’则巧妙地指出郡丞有思归的情绪，以唱《式微》这一细节来体现。情感表达上，诗人对郡丞有挽留之意，先描述郡丞的现状，对他的才华表示认可，进而表达不希望他归乡的情感。在意境营造方面，诗中既有雨后新晴的清新画面，又有因郡丞思归而略带惆怅的氛围。主题思想上，主要是安慰和挽留郡丞，肯定他的才华，劝说他不要因暂时的不如意而归乡。

速览

《贺郡丞过谈有思归之作赋此慰留》是明代诗人卢龙云的作品，主题为挽留、写景、用典、对仗。宿雨妆残暑，新晴见晚晖。 官闲期会少，地僻到来稀。 持论多坚白，当歌但式微。 君才非六百，岂可遂怀归。