元夕同张计部常比部张大行宴集

译文

多年来大多奔波于道路，美好的聚会总是在他乡。相隔百里之人像星辰般重聚，千金难买的夜晚但愿能够漫长。灯花好似在迎接着客人欢笑，烟火树连接着邻家的光亮。忧愁和疾病消散了一大半，听着清歌又饮下了几杯酒。

注释

频年

连年，多年。

良会

美好的聚会。

星聚

比喻人众，这里指友人相聚。

灯花

灯芯燃烧时结成的花状物。古人常以灯花为吉兆。

火树

形容灯火繁盛，特指元宵的灯景。

赏析

从文学手法上看，首联‘频年多道路，良会总他乡’直接抒情，表达出多年在外奔波、他乡相聚的境遇，奠定了全诗感慨的基调。颔联‘百里星还聚，千金夜可长’运用比喻的手法，将友人的相聚比作星辰的汇聚，形象地表现出相聚的难得；‘千金夜可长’则是一种夸张，体现出对这个夜晚的珍视。颈联‘灯花迎客笑，火树接邻光’通过描写灯花、火树等元宵佳节特有的景象，营造出热闹、欢快的氛围，对仗工整。从情感表达方面，诗中既有对多年漂泊他乡的感慨，又有对元宵佳节与友人相聚的喜悦，以及在这种欢乐氛围下忧愁和疾病得以消减的欣慰。在意境营造上，借助元宵夜的灯火辉煌的景象，烘托出欢快而又带着一丝羁旅愁思的复杂意境。主题思想上，主要围绕着元宵佳节与友人相聚的情景展开，抒发了人生的感慨以及对友情的珍惜。

速览

《元夕同张计部常比部张大行宴集》是明代诗人卢龙云的作品，主题为羁旅愁、友人聚、元宵景、抒情诗。频年多道路，良会总他乡。 百里星还聚，千金夜可长。 灯花迎客笑，火树接邻光。 愁病消强半，清歌复几觞。