寄题飞泉洞二首 其二

译文

峡中的寺庙建成已久，飞泉应该和寺庙一样古老。山洞里迷失于长满芳草的小路，树林间传递着落花飘飞时的微风。山谷寂静能听到黄莺的鸣叫声，在幽静的山中能看到桂树丛林。探寻奇景争着带着酒前往，拄着拐杖能看到晴天中的彩虹。

注释

递（dì）

在这里是传递、传送的意思，形象地写出风在树林间穿梭，落花随着风在树林间飘落传递的动态感。

幽（yōu）

有幽静、幽深的意思，在诗中形容山谷和山的安静、深邃的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。颔联‘洞迷芳草径，林递落花风’中，‘迷’和‘递’两个动词用得极为精妙，生动地描绘出山洞中芳草径的幽深感以及树林间落花风的动态传递之感，将景色写活了。颈联‘谷静闻莺响，山幽望桂丛’通过听觉‘闻莺响’和视觉‘望桂丛’相结合，从不同感官角度描写山谷和山的幽静，以动衬静，更加突出环境的静谧。在情感表达方面，诗中透露出诗人对飞泉洞及其周边景色的喜爱与好奇。通过描写飞泉洞的幽静、美丽的景色，如芳草径、落花风、莺响、桂丛、晴虹等，展现出一种悠然闲适的心境。在意境营造上，构建了一个幽静、神秘且充满生机的飞泉洞周边环境，芳草、落花、黄莺、桂树、彩虹等意象组合在一起，宛如一幅优美的山水画卷。主题思想围绕着对飞泉洞景色的欣赏与探索展开，体现了诗人对自然美景的向往与热爱。

速览

《寄题飞泉洞二首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为写景、幽静、闲适、喜爱。峡寺飞来久，泉应与寺同。 洞迷芳草径，林递落花风。 谷静闻莺响，山幽望桂丛。 探奇争载酒，倚杖见晴虹。