答梁公益

译文

尊贵的客人竞相空出左边的尊位，公子王孙哪里会独自哀伤。只是因为怀抱美玉（才华）已久，反而惊讶被弃之不用后又被任用而来。骏马的脚步追逐着风远去，宝剑的光芒在靠近北斗星之处闪耀。如果有人像问子虚那样发问，又有谁再有司马相如那样的才华呢？

注释

虚左

空着左边的位置。古时以左为尊，虚左表示对宾客的尊敬。

怀璞（huái pú）

春秋时，楚人卞和得璞玉于山中，后常以‘怀璞’喻怀才。

弃繻（qì xū）

繻，一种帛制的符信。‘弃繻’表示抛弃符信，这里可理解为被弃之不用后又被任用的复杂情况。

骥足（jì zú）

比喻高才。

龙光（lóng guāng）

宝剑的光芒。这里比喻才华。

赏析

这首诗在意境上营造出一种虽有怀才不遇之感，但又对未来充满期待的氛围。从写作手法来看，首联‘上客争虚左，王孙岂自哀’通过描写上客的尊敬和王孙不应自哀，对比出自身的境遇，运用了对比手法。颔联‘止因怀璞久，翻讶弃繻来’用‘怀璞’这一典故，表明自己怀有才华，‘翻讶’则细腻地写出内心的复杂情感，既有惊讶又有感慨。颈联‘骥足追风远，龙光傍斗开’以骥足追风形容志向远大，龙光傍斗喻指才华得以施展，采用了比喻的手法。在情感表达方面，既有对自身才华的自信，又有之前怀才不遇的惆怅。主题思想围绕着才士的境遇展开，感慨自身的经历同时也对未来有所期待。

速览

《答梁公益》是明代诗人卢龙云的作品，主题为怀才不遇、用典、借物喻人、壮志。上客争虚左，王孙岂自哀。 止因怀璞久，翻讶弃繻来。 骥足追风远，龙光傍斗开。 子虚如有问，谁复马卿才。