答黄季重二首 其一

译文

对春天阳光般的情谊眷恋不浅，然而还是滞留于这遥远的行程。旅途之中历经风尘，穿着儒服守护着各位学子。旧有的学问潜心钻研而丰富，新创作的诗歌清新入骨。你从远方前来自然会看到，大多是为了志趣相投的人。

注释

淹（yān）

滞留，停留。

逢掖（féng yè）

古代读书人所穿的一种袖子宽大的衣服，这里指代儒生。

诸生

指众多的儒生，古代经考试录取而进入中央、府、州、县各级学校，包括太学学习的生员。

赏析

从文学手法来看，首联‘不浅春晖恋，仍淹九万程’，运用对比手法，将对情谊的眷恋和羁旅的滞留相对比，突出矛盾的心理。颔联‘风尘过逆旅，逢掖守诸生’，叙事中夹杂着对自身状态的描写，展现出一种在旅途奔波中坚守儒生本职的形象。颈联‘旧学潜心富，新诗彻骨清’对仗工整，从旧学的深厚和新诗的清新两个方面刻画人物的才学修养。情感表达上，既有对友人的深厚情谊，又有自身在旅途中的感慨以及对自身学问与诗歌创作的自信。在意境营造上，全诗营造出一种旅途奔波却不失文化坚守，又有朋友间惺惺相惜的意境。主题思想主要围绕着友情、自身境遇、学问修养等方面展开，表现出在羁旅和文化坚守中对友情的重视。

速览

《答黄季重二首 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为友情诗、羁旅、儒生、才学。不浅春晖恋，仍淹九万程。 风尘过逆旅，逢掖守诸生。 旧学潜心富，新诗彻骨清。 远来君自见，多是为同声。