喜晴

译文

连绵的阴雨让人忧愁难以排解，初晴的天气让人喜不自胜。围绕房檐飞翔的燕子活泼极了，穿过小路的落花堆积得很厚。得到闲暇时就频繁地打开书卷阅读，断绝了社交往来很少有朋友相聚。中午时分风来到庭院中，独自坐着正敞开衣襟。

注释

剧（jù）

在这里是活泼、活跃的意思。

盍簪（hé zān）

指朋友相聚。盍，合；簪，插于发髻或连冠于发的长针，古代常用以表示朋友聚合。

披襟（pī jīn）

敞开衣襟，多表示舒畅心怀。

赏析

从文学手法来看，首联采用对比手法，‘积雨’和‘新晴’相对，‘愁难破’与‘喜不禁’相对，鲜明地表现出天气变化带来的情绪反差。颔联‘绕檐飞燕剧，穿径落花深’是写景的佳句，通过描写飞燕的活跃和落花的堆积，动静结合，展现出雨后初晴庭院中的生机与静谧，勾勒出一幅富有诗意的画面，营造出清新、闲适的意境。颈联‘得暇频开卷，息交寡盍簪’转而写自己的生活状态，在闲适的晴日里读书，远离社交应酬，表现出一种恬淡宁静的生活态度。尾联‘风来庭院午，独坐正披襟’进一步描绘出午间庭院中风起时自己独坐披襟的惬意之态，以景结情，使这种闲适的情感得以延伸。整首诗表达了诗人对雨过天晴的喜爱，以及对宁静、闲适生活的向往之情，主题围绕着天气变化下的生活情状和内心感受展开。

速览

《喜晴》是明代诗人卢龙云的作品，主题为喜晴、闲适、写景、对比。积雨愁难破，新晴喜不禁。 绕檐飞燕剧，穿径落花深。 得暇频开卷，息交寡盍簪。 风来庭院午，独坐正披襟。