大风过采石泊舟时自慰

译文

春天江水流动，行船放舟于江上，江上的烟波却让我独自忧愁。船帆半张经过采石矶，孤岛上远望仙楼。水面宽阔是鱼龙的居所，天空下是雁鹜栖息的洲渚。长风劲吹也吹不散忧愁，傍晚时分高兴地系船停驻。

注释

泊舟（bó zhōu）

停船靠岸。

孤屿（gū yǔ）

孤岛。

鱼龙（yú lóng）

泛指鳞介水族。

雁鹜（yàn wù）

大雁和野鸭。

维舟（wéi zhōu）

系船停泊。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法，如‘放舶春流驶，烟波却自愁’通过描写行船于春流之上，烟波缭绕的景象，引出‘愁’情，情景交融。‘半帆过采石，孤屿望仙楼。水阔鱼龙宅，天空雁鹜洲’这几句对仗工整，如‘半帆’对‘孤屿’，‘水阔’对‘天空’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，全诗以‘愁’为情感基调，前几句通过对江上景色的描写不断烘托这种愁绪，虽然长风也吹不散，但在薄暮维舟时又有一丝喜悦，这种复杂的情感交织，使诗歌情感更加丰富。在意境营造上，诗歌构建了一个浩渺开阔的江上意境，春流、烟波、宽阔的水面、天空等景象的描绘，既展现了大自然的宏大，又在这种宏大中衬托出诗人个体的渺小与忧愁。主题思想上，诗人借江上旅途所见之景，抒发自己内心的愁绪，以及在旅途漂泊中的复杂心情。

速览

《大风过采石泊舟时自慰》是明代诗人卢龙云的作品，主题为羁旅愁思、江上景色、情景交融、对仗工整。放舶春流驶，烟波却自愁。 半帆过采石，孤屿望仙楼。 水阔鱼龙宅，天空雁鹜洲。 长风吹不尽，薄暮喜维舟。