江郎石

译文

江郎山的三块巨石，像鼎的三只脚一样高耸出红色的云霄。它在大地扎根深远，像擎天柱一样高耸入云遥不可及。露水让它像金掌一样润泽，云霞像是赤城山的标志。它刚劲的质地原本从未改变，浮云早晚不停地变幻。

注释

鼎立（dǐng lì）

三方面对立。这里形容江郎山的三块石头像鼎足一样耸立。

丹霄（dān xiāo）

绚丽的天空。

孤根（gū gēn）

单独的根，这里指江郎石扎根于大地。

金掌（jīn zhǎng）

铜制的仙人手掌。这里是一种联想，形容江郎石被露水润泽如同金掌。

赤城标（chì chéng biāo）

赤城山的标志。赤城山是著名的山，这里将江郎石上的云霞与赤城山的标志相联系。

劲质（jìn zhì）

坚硬的质地，这里指江郎石的质地刚劲。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将江郎山的三块石头比作鼎立的鼎足，形象地写出其高耸入云的姿态，给人以雄伟壮观之感。颔联中‘地植孤根远，天擎列柱遥’通过描写其扎根大地之深和高耸天际之遥，形成一种强烈的空间对比，进一步突出江郎石的雄伟气势。颈联‘露为金掌润，霞是赤城标’运用联想，把江郎石上的露水联想为金掌般润泽，云霞与赤城山的标志相联系，丰富了江郎石的意象，增添了神秘色彩。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对江郎石的崇敬与惊叹之情。在意境营造上，通过对江郎石的描写以及与天地、云霞等自然元素的结合，营造出一种雄伟、神秘、高远的意境。主题思想围绕着对江郎石的赞美，展现出大自然的神奇与伟大。

速览

《江郎石》是明代诗人卢龙云的作品，主题为写景、雄伟、崇敬、高远。江郎三片石，鼎立出丹霄。 地植孤根远，天擎列柱遥。 露为金掌润，霞是赤城标。 劲质原无改，浮云暮复朝。