武闱校士二首 其二

译文

此次出行频频被推荐（受到重用），谁又能独自请求担当重任呢？圣上的恩德深厚，如同精心养育臣民，胸怀壮志等待着肃清祸乱。有众多脱颖而出的贤才，他们心中藏有十万雄兵般的韬略。太阳尚未落山（表示一天还没结束，还有机会有所作为），应当说还是有能够捍卫国家的良将啊。

注释

推毂（tuī gǔ）

本义为推车前进，古代帝王任命将帅时的隆重礼遇，这里表示推荐、举荐。

请缨（qǐng yīng）

请求交给杀敌任务；自请从军报国。

脱颍（tuō yǐng）

颖，锥芒。出自‘脱颖而出’，表示有才能的人得到机会，才华得以展现。

蟠胸（pán xiōng）

指满腹。形容有很多的知识或谋略。

干城（gān chéng）

干为盾牌，城为城墙，都起捍卫防御作用，这里指保卫国家的将领。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘推毂’‘请缨’，通过历史典故的运用丰富了诗句内涵，表达出对被举荐者的期待与鼓励，希望有人能像古人一样勇于担当大任。颔联直抒胸臆，表达对圣恩的感激之情，同时也表明自己的壮志是要澄清世间的乱象。颈联运用夸张手法，‘脱颍三千客，蟠胸十万兵’形象地描绘出众多贤才涌现且富有韬略的情景，‘三千’‘十万’这样的数字夸大了人才的数量和能力，展现出一种壮观的气象。尾联以‘扶桑弓未挂’这样富有画面感的描写，寓意着时机还在，‘须道有干城’点明主旨，强调必定存在能够保家卫国的良将，表达出对国家军事人才的信心。整首诗情感上充满了对圣恩的感恩、对贤才的期许以及对国家军事力量的信心。在意境上营造出一种积极向上、充满希望且富有力量的氛围。主题思想围绕着武闱选拔人才展开，体现出对人才的重视和对国家军事的关注。

速览

《武闱校士二首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为感恩圣恩、壮志满怀、人才选拔、用典。此去频推毂，谁当独请缨。 圣恩深养育，壮志待澄清。 脱颍三千客，蟠胸十万兵。 扶桑弓未挂，须道有干城。