又和元夕四首 其四

译文

进入诗社能够成为主持之人，登上厅堂如同汇聚贤才的盛事。身着衣冠惭愧自己是座上宾客，钟鼓奏响为这初开的筵席增添欢乐。夜晚的景色经过新雨的洗礼，山中的光影笼罩着紫色的烟雾。赋诗的才华都各擅胜场，谁又会因为排在卢照邻之前而感到羞愧呢。

注释

侈（chǐ）

有夸大、过分的意思，在这里可理解为如同，有盛赞集会如同集贤的意思。

擅（shàn）羙（měi）

擅，擅长、专长于；羙同‘美’，擅美在这里指各自有擅长之处，有独特的美好之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘入社能为主，登堂侈集贤’运用对偶手法，写出在诗社中的地位与集会的贤才云集之感，工整而表意明确。颔联‘衣冠惭上客，钟鼓乐初筵’通过描写自身的惭意与筵席的欢乐氛围相对比，生动地表现出诗人复杂的心境。颈联‘夜色过新雨，山光落紫烟’则是写景的妙笔，新雨过后的夜色和笼罩着紫烟的山光，意境清幽、美妙，从视觉上给人以美感，很好地烘托出一种雅致的氛围。在情感表达方面，既有对参与诗社集会的欣喜，又有面对贤才时的谦逊惭意。主题思想围绕诗社集会展开，表达出对诗友才华的敬重以及对集会雅事的感受。整体营造出一种高雅、清幽又充满文化气息的意境。

速览

《又和元夕四首 其四》是明代诗人卢龙云的作品，主题为集会、雅事、谦逊、写景。入社能为主，登堂侈集贤。 衣冠惭上客，钟鼓乐初筵。 夜色过新雨，山光落紫烟。 赋才俱擅羙，谁愧在卢前。