周博士招同观灯四首 其一

译文

新年已过，风气开始暖和起来，美好的夜晚，月亮也换了新的模样。大家一时之间都如同住在旅舍的过客，而千家万户却好像共享着同一个春天。互相交谈何妨长久一些，互相酬答也不厌烦频繁。周郎擅长听曲辨音，移动坐席正好可以亲近他。

注释

改岁

由旧年过渡到新年，出自《诗经·豳风·七月》‘嗟我妇子，曰为改岁，入此室处。’

逆旅

客舍、旅店，常用来比喻人生如寄，短暂而漂泊，如李白《春夜宴桃李园序》‘夫天地者，万物之逆旅也。’

顾曲

指欣赏音乐或听歌、听戏等，典故源于三国时周瑜精于音乐，听到人奏曲有误，必能辨知，知之必顾，时人谣曰：‘曲有误，周郎顾。’

赏析

从文学手法上看，首联‘改岁风初暖，良宵月更新’通过描写新年过后的风和月，交代了时间背景，简单的景物描写勾勒出一幅新春夜景图，‘初暖’和‘更新’用词准确生动。颔联‘一时俱逆旅，万户却同春’中，‘逆旅’的使用有以客居之感来引发对世间众人同处新春氛围的感慨，对比中体现出一种对共同美好时刻的微妙感知。颈联‘对语何妨久，相酬不厌频’则是从人物的互动角度出发，用一种自然流畅的语言表现出人们在观灯时欢乐和谐的交流状态，白描手法凸显出这种欢乐氛围。尾联‘周郎能顾曲，徙席正堪亲’，用‘周郎顾曲’的典故，既夸赞了周博士精通音律，又表达出对周博士的亲近之感，使得整首诗在平实的描述中有了文化底蕴的增色。从情感表达上看，诗中洋溢着一种欢快、融洽的情绪，既有对新春良宵的喜爱，也有与友人相处时的愉悦。在意境营造上，整体营造出新春之夜，众人欢乐相聚、温馨和谐的意境。主题思想围绕着新春观灯时与友人相聚的欢乐场景展开。

速览

《周博士招同观灯四首 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为新春、观景、友情、欢乐。改岁风初暖，良宵月更新。 一时俱逆旅，万户却同春。 对语何妨久，相酬不厌频。 周郎能顾曲，徙席正堪亲。