奉军门檄阅兵海上二首 其二

译文

乡里赋税征敛急迫，都是因为要供应扛着武器的士兵们的军饷。昆明湖的水面宽阔，赤壁之下夜里船帆众多。军队分成像鱼鸟般的队列，耀武扬威的战船夹杂着鹳鸟鹅鸟般的战舰。将军和士兵们一同出征，谁能不背负着胜利的荣耀而归。

注释

诛求（zhū qiú）

需索，强制征收。《左传·襄公三十一年》：‘以敝邑褊小，介于大国，诛求无时。’

荷戈（hè gē）

扛着武器，这里指士兵。戈，古代的一种兵器。

鹳鹅（guàn é）

鹳和鹅，这里用来形容战船的形态或队列，有威武的感觉。

下濑（xià lài）

汉代将军名，这里指代将军出征作战。

铙歌（náo gē）

军中乐歌，这里表示胜利的荣耀。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘昆明池’‘赤壁’都是历史上著名的水域战场，通过提及这些地方，增加了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对民众遭受诛求（赋税繁重）的无奈与同情，又有对军队威武雄壮、扬威海上的自豪与骄傲之情。在意境营造上，通过描绘宽阔的池水、众多的夜帆以及如鱼鸟般的分队等景象，构建出一幅宏大的海上阅兵图。主题思想围绕着军事活动展开，揭示了军事背后的饷源问题以及对军队强大实力的展示，反映出当时的军事状况和社会现实。

速览

《奉军门檄阅兵海上二首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为军事、用典、同情、雄壮。井里诛求急，俱缘饷荷戈。 昆明池水阔，赤壁夜帆多。 分队为鱼鸟，扬威杂鹳鹅。 将军同下濑，谁不负铙歌。