喜霁二首 其一

译文

久雨实在有太多令人遗憾之处，天气是阴是晴还无法知晓。到了庄稼登场的时候期望有所收获，可炉灶被水淹没的百姓还在啼喊饥饿。急切盼望雨过天晴的心情同样迫切，乌云散开又能与谁约定（何时发生）。东方忽然已经变白（天亮了），天晴了却又要离别。

注释

旸雨（yáng yǔ）

旸，晴天；旸雨在这里指晴雨天气。

沉灶

炉灶被水淹没，形容遭受水患。

霓望（ní wàng）

望虹霓，这里表示盼望雨过天晴。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，道出旸雨带来的遗憾和阴晴的不可预测性，为全诗定下情感基调。颔联运用对比手法，‘登场期有获’是人们对收获的正常期待，而‘沉灶尚啼饥’则展现出残酷的现实，一喜一悲，对比鲜明，深刻地反映出百姓生活的困苦。颈联通过‘霓望’这一意象，表达出人们对天晴的急切盼望，‘云开孰与期’则是一种无奈的反问，进一步强化这种盼晴而不得的情绪。尾联‘东方忽已白’描绘出天亮这一景象，简洁而有力，‘明作复当离’则在天晴的景象中融入离别的愁绪，景与情完美融合。在情感表达方面，全诗既有对百姓遭受雨灾困苦生活的同情与悲悯，又有对天晴的期待，还有即将离别的惆怅。在意境营造上，通过描写雨灾中的种种景象和人们的心情，构建出一种压抑、愁苦且充满期待的氛围。主题思想围绕着雨灾背景下百姓的生活、对天晴的盼望以及离别的愁绪展开，反映出当时社会底层人民生活的不易和复杂的情感世界。

速览

《喜霁二首 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为同情百姓、盼天晴、愁苦、雨灾。旸雨元多憾，阴晴未可知。 登场期有获，沉灶尚啼饥。 霓望真同切，云开孰与期。 东方忽已白，明作复当离。