游宗振自莆见过辄有贻赠答和二首 其一

译文

谁能长途驱驰千里前来，我们神交已久已有多年。青云路上有许多旧日伙伴，美妙的新作也有很多。北海的酒樽仍然还在，南州的坐榻常常虚悬待客。欣喜你趁着兴致前来的日子，还赶在暮春之前。

注释

命驾

命人驾车马，这里指动身前往，出自《左传·哀公十一年》：‘退，命驾而行。’

神交

精神交往，因慕名而在不知不觉中把对方当朋友。

青云

比喻高官显爵或远大的抱负与志向，如《史记·范睢蔡泽列传》：‘须贾顿首言死罪，曰：“贾不意君能自致于青云之上。”’

白雪

原指古代楚国的一种高雅歌曲，后泛指高雅艺术或作品，这里指友人的新作富有高雅的韵味。

北海尊

北海樽，典故名，典出《后汉书·孔融传》，孔融曾任北海相，常说：‘座上客常满，樽中酒不空，吾无忧矣。’后常用‘北海尊’指好客主人的酒器。

南州榻

典故名，出自《后汉书·徐稺传》，豫章太守陈蕃不接宾客，唯徐稺来访时，特为其设一榻，去则悬之。表示对贤士的敬重。

赏析

从文学手法上看，首联‘命驾谁千里，神交自昔年’采用设问开篇，引发读者的兴趣，强调了两人虽距离遥远但神交已久的关系。颔联‘青云多旧侣，白雪富新篇’运用对仗，‘青云’对‘白雪’，色彩鲜明且富有意象，‘旧侣’与‘新篇’相对，将旧友与新作联系起来，既写出友人在仕途或者文学社交圈中的伙伴众多，又体现出其文学创作的丰富成果。颈联‘北海尊仍在，南州榻屡悬’用典，‘北海尊’和‘南州榻’的典故增加了诗歌的文化底蕴，表明自己好客且对友人的敬重之情。情感表达上，整首诗表达了诗人对友人来访的惊喜之情，如‘喜君乘兴日，犹及暮春前’直接点明喜悦的心情。在意境营造上，诗中通过提及‘青云’‘白雪’等意象，营造出一种既高雅又开阔的氛围。主题思想围绕着与友人的交往展开，既有对往昔神交的回顾，也有对当下友人来访的欣喜。

速览

《游宗振自莆见过辄有贻赠答和二首 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为访友、喜悦、用典、对仗。命驾谁千里，神交自昔年。 青云多旧侣，白雪富新篇。 北海尊仍在，南州榻屡悬。 喜君乘兴日，犹及暮春前。