寒食前一日拟移尊于南山寺僧舍延宗振小酌代柬二首 其一

译文

在这偏僻之地滞留着文人墨客，禅房正对着傍晚的山峦。皱着眉头是因为参与集会（或许有所顾虑），远望云气就像来到边关。时节正是清和之时，人们趁着著书立说的闲暇时光。移动厨房将要禁火（寒食节习俗），先一同回到醉乡（一醉方休）。

注释

淹（yān）

滞留、停留。

攒眉（cuán méi）

皱眉，表示不愉快或忧虑。这里用‘攒眉入社’的典故，晋代高僧慧远法师在庐山结白莲社，谢灵运想参加，慧远认为他心杂而拒绝，谢灵运便‘攒眉而去’。

望气（wàng qì）

古代方士的一种占候术，望云气以测吉凶征兆。这里是一种远望云气的动作描写，增添了诗的意境。

清和（qīng hé）

指暮春初夏天气，农历四月。

著述（zhù shù）

撰写文章、编纂书籍等，这里指文人的创作活动。

赏析

文学手法上，首联‘僻地淹词客，禅房对晚山’，通过描写地点，直接点明文人墨客身处僻地与禅房相对晚山的环境，简单勾勒出画面，为全诗奠定了一种清幽的氛围。颔联‘攒眉因入社，望气似临关’运用典故，‘攒眉入社’的典故增加了诗的文化内涵，并且将诗人参与聚会时的微妙心理通过‘攒眉’这一神态表现出来，‘望气似临关’则是一种奇特的想象，把眼前的景象与临关望气相联系，拓宽了诗歌的意境。颈联‘节是清和候，人乘著述闲’，交代了时间和人物的状态，时节的点出让读者明确了故事发生的时间背景，人物趁着著述的空闲来参与活动，使人物形象更加立体。尾联‘行厨将禁火，先共醉乡还’，紧扣寒食节‘禁火’的习俗，同时以‘醉乡’作结，表达了一种超脱尘世，及时行乐的情绪。情感表达方面，有文人墨客相聚的闲适，同时也透露出一种淡淡的对世事的感慨。意境上，全诗营造出一种清幽、闲适又略带萧索的氛围。主题思想上，主要展现了寒食节前文人的生活状态和心境。

速览

《寒食前一日拟移尊于南山寺僧舍延宗振小酌代柬二首 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为寒食节、清幽、闲适、用典。僻地淹词客，禅房对晚山。 攒眉因入社，望气似临关。 节是清和候，人乘著述闲。 行厨将禁火，先共醉乡还。