潇湘八景 其三 渔村夕照

译文

积水环绕家门一片碧绿，斜阳映照对岸一片火红。收起钓丝刚刚系好竹索，等待月亮升起时再推开船篷。船只停泊之处紧挨着沙柳，歌声传来夹杂着暮归大雁的叫声。捕到鱼供给欢乐之事，买酒来醉饮应该也是相同的（心情）。

注释

卷纶（juǎn lún）

卷起钓丝。纶，钓丝。

笮（zuó）

竹索。

推篷（tuī péng）

推开船篷。

泊（bó）

停泊，停靠。

沽（gū）

买。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅渔村傍晚的优美画卷。通过描写渔村周围的积水、斜阳、沙柳等自然景象，以及渔人卷纶、系笮、推篷等活动，将静态的景色与动态的人物行为相结合，营造出一种宁静而富有生机的渔村夕照意境。在写作手法上，首联运用了色彩对比，‘绿’与‘红’的鲜明对照，让画面感极强。颔联通过描写渔人收竿系索、等待月出推篷的动作细节，展现出渔人生活的闲适自在。颈联将泊船之处的沙柳与暮鸿的叫声相融合，动静相衬，进一步丰富了画面内容。情感表达上，诗中流露出渔人得鱼后的欢乐以及悠然自得的生活态度，也从侧面表达出诗人对这种宁静质朴的渔村生活的向往之情。主题思想围绕着渔村夕照下的生活场景展开，展现出一种质朴、自然的生活之美。

速览

《潇湘八景 其三 渔村夕照》是明代诗人卢龙云的作品，主题为写景、闲适、渔村、夕照。积水环门绿，斜阳隔岸红。 卷纶初系笮，待月更推篷。 泊处依沙柳，歌来杂暮鸿。 得鱼供乐事，沽酒醉应同。