潇湘八景 其四 远浦归帆

译文

松树夹道的小路沿着河岸曲折延伸，茅草屋正对着夕阳。成双成对的鹳鹤在空中飞翔，一片片船帆零乱地竖着。归人已经趁着顺风的便利，心中哪会害怕路途遥远。柴门应当半掩着，水面平静停靠着归来的船只。

注释

舣（yǐ）

使船靠岸。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘松径因回岸，茅斋对夕阳’简单几笔勾勒出岸边的景象，描绘出一幅宁静的画面。‘双双翔鹳鹤，片片乱帆樯’通过描写鹳鹤的飞翔和帆樯的状态，动静结合，使画面更加生动。在情感表达方面，透露出一种宁静、祥和的情感，像‘候已乘风便，心宁怯路长’表现出归人归家途中的恬淡心境。在意境营造上，整首诗营造出一种夕阳西下，江畔宁静，归帆渐近的平和意境。主题思想上，通过描写远浦归帆的景象，表达了对归家的期盼和对宁静生活的向往。

速览

《潇湘八景 其四 远浦归帆》是明代诗人卢龙云的作品，主题为写景、宁静、归思、白描。松径因回岸，茅斋对夕阳。 双双翔鹳鹤，片片乱帆樯。 候已乘风便，心宁怯路长。 柴门当半掩，波静舣归航。