感遇三首 其三

译文

淡泊名利表明我的志向，坚守孤高忠贞远离尘世喧嚣。美貌遭人嫉妒就任由自己老去，被人视为鸡肋般无用也不再设防。未曾打算像古人那样三休归田，如今只能独自饮酒吟谣。自从为官有了很多空闲日子，也足以自我安慰如蓬草般飘泊的境遇。

注释

澹泊（dàn bó）

不追逐名利。

孤贞

孤高忠贞。

蛾眉

女子美丽的眉毛，常用来指代美女，这里诗人以蛾眉自比，暗指自己美好的品质或才能。

鸡肋（jī lèi）

鸡的肋骨，比喻无多大意味、但又不忍舍弃之事物。

三休（sān xiū）

典故，此处表示归隐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘三休’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗中表达出一种对世态炎凉的无奈之感，如‘蛾眉妒任老，鸡肋毁防销’描绘出自身遭受嫉妒、被人轻视的境遇，同时又有一种自我安慰的情绪，‘自公多暇日，堪自慰蓬飘’。在意境营造上，通过‘澹泊’‘孤贞’等词营造出一种清冷、孤高的意境。主题思想上，诗人主要是抒发自己在官场或生活中的遭遇以及内心的感悟，既有对自己坚守志向的肯定，也有对现实状况的些许不满。

速览

《感遇三首 其三》是明代诗人卢龙云的作品，主题为托物言志、感怀、孤高、淡泊。澹泊明吾志，孤贞谢世嚣。 蛾眉妒任老，鸡肋毁防销。 未拟三休去，真成独酌谣。 自公多暇日，堪自慰蓬飘。