潘季选比部以颁诏事竣还朝并携其子就试都下赋别二首 其二

译文

在春天的陪伴下前往京城，归来的官员如同仙人。官署的云彩刚刚开始被称为白色，往日的奏疏文稿被称为玄。我长久滞留如同你在远方，而你独自飞黄腾达领先在前。秋天的时候看那羽翼，庭院之下更加振翅联翩。

注释

比部（bǐ bù）

古代官名。

竣（jùn）

完毕。

号（hào）

称作。

疏草（shū cǎo）

奏疏的草稿。

羽翮（yǔ hé）

鸟的羽毛翅膀，这里可指代友人之子的前程。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比拟的手法，将春天作为陪伴者，将归朝的官吏比作仙人，使诗句生动形象。颔联中‘署云初号白，疏草旧称玄’对仗工整，‘初’和‘旧’相对，通过云的颜色与奏疏的称谓展现出一种时间和空间的跨越感。情感表达上，颈联‘留滞吾同远，飞腾尔独先’表达出诗人自己的滞留与友人飞黄腾达的对比，有一种淡淡的失落之情，但这种情感又被尾联‘秋来看羽翮，庭下更联翩’的期待所冲淡，展现出对友人之子未来发展的美好期许。在意境营造上，诗中描绘了赴阙、归朝等场景，结合云、疏草等意象，营造出一种既带有官场的庄严肃穆又有对未来充满希望的意境。主题思想上主要围绕送别友人父子，既有离别的愁绪，又有对友人父子前途的祝福与展望。

速览

《潘季选比部以颁诏事竣还朝并携其子就试都下赋别二首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为送别诗、借景抒情、对仗工整、仕途之感。赴阙春为伴，归朝吏是仙。 署云初号白，疏草旧称玄。 留滞吾同远，飞腾尔独先。 秋来看羽翮，庭下更联翩。