闻雁

译文

羡慕你们云中的大雁，暮春时节又向北飞翔。为何我这天涯之客，年深日久还滞留南方荒远之地。心里哪里是害怕弓箭，图谋也不是为了口腹之欲。静静地观察万物的规律，漂泊在外有负于随阳的习性。

注释

虞缯缴（yú zēng zhuó）

虞，担心、害怕；缯缴，系有丝绳、弋射飞鸟的短箭。此处指危险

稻粱

稻和粱，谷物的总称，此处指代食物、口腹之欲

群物

万物，这里指世间万物的生存规律等

随阳

指候鸟随着季节变化而南北迁徙，大雁为随阳之鸟

赏析

这首诗在意境上，通过大雁北翔与自己久滞南荒形成鲜明对比，营造出一种孤寂、失落的氛围。从写作手法来看，首联以‘羡’字领起，直抒对大雁北归的羡慕之情，先扬后抑。颔联以‘如何’转折，将自己的处境与大雁对比，突出自身的漂泊无依。颈联采用自问自答的形式，强调自己并非是因为害怕危险或者追求物质利益而滞留，而是另有隐情。情感表达上，诗人借大雁北归表达自己对故乡的思念以及长期漂泊在外的哀怨之情，同时也透露出一种对自身命运的无奈。主题思想围绕着诗人客居他乡，与大雁形成对比，从而表达出对故乡的思念、漂泊的哀怨以及对命运的感慨。

速览

《闻雁》是明代诗人卢龙云的作品，主题为思乡、哀怨、对比、羁旅。羡尔云中雁，春深又北翔。 如何天畔客，岁久尚南荒。 心岂虞缯缴，谋非为稻粱。 静观群物理，漂泊负随阳。