惜春四首 其二

译文

没几天春天就要结束了，飞舞的花瓣飘落到初夏时节。飘荡的蛛丝缠绕着田埂上的树木，新生的竹笋挨着田畦里的蔬菜。作客久了便熟知齐物的哲理，忧愁之时学着撰写著作。那千里之外的云山啊，风雨之中我在梦中回到自己的房屋。

注释

游丝（yóu sī）

飘荡在空中的蛛丝。

萦（yíng）

缭绕、缠绕。

陇树（lǒng shù）

陇通‘垄’，田埂，陇树即田埂上的树木。

畦（qí）

田园中分成的小区，一般是长方形的。

谙（ān）

熟悉。

齐物

中国先秦时期道家思想术语，指超越万物差别，了解万物齐一的道理。这里表示诗人客居久后的一种旷达感悟。

赏析

这首诗在意境上描绘出暮春到初夏的景象，透着淡淡的惆怅。首联直接点明春尽夏初的时间转换，‘飞花’一词既写出暮春落花的景象，又有一种动态美。颔联通过描写游丝萦树、新笋傍蔬的画面，展现出乡村田野间暮春初夏的景色，充满生机。从写作手法来看，这两联主要是写景叙事，白描手法的运用使得画面简洁而生动。颈联情感有所转折，‘客久’表明客居他乡之久，‘谙齐物’体现出诗人久客之后的一种旷达心态，而‘愁来学著书’又透露出内心的忧愁无法排遣，只能通过著书来寄托，从旷达转为忧愁，情感复杂而深沉。尾联‘云山千里外，风雨梦吾庐’，诗人在千里之外的客居之地，于风雨中梦到自己的家庐，以景结情，意境深远，把思乡之愁、客居之苦表达得含蓄而悠长，主题上表达了对时光流逝、客居他乡的感慨。

速览

《惜春四首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为暮春感怀、客居思乡、借景抒情、白描手法。几日春将尽，飞花到夏初。 游丝萦陇树，新笋傍畦蔬。 客久谙齐物，愁来学著书。 云山千里外，风雨梦吾庐。