观刈麦

译文

布谷鸟的叫声刚刚停歇，欣喜地看到麦子已经成熟。‘两岐’的祥瑞不过是虚假的颂词，一家八口人只是希望能消除忧愁。土地贫瘠难以使家中粮食满仓，内心劳累又怎能耕种田地。只是可怜那春雨充足，还可以期望有个好收成。

注释

两岐（liǎng qí）

两支麦穗，此处是用来象征祥瑞。

盈室（yíng shì）

使室内充满，这里指家中粮食充足。

植畴（zhí chóu）

耕种田地。‘植’为种植，‘畴’为田地。

瓯窭（ōu jù）

狭小的高地，这里借指微薄的收成。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘两岐虚颂瑞’与‘八口但消忧’形成鲜明对比，一边是虚假的祥瑞歌颂，一边是普通百姓为生计忧愁，深刻地反映出社会现实。在情感表达方面，诗人通过对农民艰辛生活的描写，表达出对农民的深切同情。在意境营造上，诗的开篇以‘布谷声初定，欣看麦已秋’勾勒出一幅麦子成熟的画面，但随后笔锋一转，揭示出农民面对收获却难掩忧愁的复杂境遇。主题思想上，主要反映农民生活的困苦以及社会贫富差距等问题，对当时的社会现象进行了一定的批判。

速览

《观刈麦》是明代诗人卢龙云的作品，主题为悯农、写实、同情、社会批判。布谷声初定，欣看麦已秋。 两岐虚颂瑞，八口但消忧。 地薄难盈室，心劳岂植畴。 独怜春雨足，兼可望瓯窭。