新笋二首 其一

译文

老竹干靠着屋檐生长出来，新生的竹笋冲破苔藓冒了出来。它那清高的风采在寒霜中显得刚劲，生机在地底开始回转。什么时候能够让凤凰栖息呢，在春天来临之前就懂得与梅花为友。琴囊和诗卷，还与那绿竹的阴凉一同展开。

注释

拆藓（chāi xiǎn）

‘拆’在这里是冲破、裂开的意思，‘藓’指苔藓。‘拆藓’描绘竹笋冲破苔藓生长出来的动态。

清标（qīng biāo）

指清高的风采、风范。

生意（shēng yì）

生机、生命力。

栖凤（qī fèng）

让凤凰栖息，这里用凤凰栖息来暗示新笋的不凡。

解友（jiě yǒu）

懂得作为朋友，‘解’有懂得、知道的意思。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对新笋的细致描写，从外在形态到内在品质逐步深入。前两句‘旧干依檐出，新芽拆藓来’，以写实的手法勾勒出新笋生长的状态，一‘依’一‘拆’，动静结合，生动地描绘出新笋从旧干旁破土而出、冲破苔藓的画面，使新笋的形象跃然纸上。‘清标霜里劲，生意地中回’则是从内在品质方面来写，把新笋置于寒霜的环境中，却仍能展现清劲的姿态，体现其坚韧不拔的品质，‘生意地中回’写出新笋蕴含的无限生机，即使在地底也能回转而生，象征着顽强的生命力。情感表达上，诗人对新笋充满喜爱与赞美之情，不仅喜爱其外在的清新姿态，更赞美其内在的高洁品质。在意境营造上，诗中既有新笋生长的清新画面，又有霜寒的清冷环境，二者相互映衬，形成一种清幽而充满生机的意境。主题思想围绕新笋展开，通过对新笋生长状态、品质等方面的描写，表达了诗人对新笋的喜爱以及对美好品质的向往。

速览

《新笋二首 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为咏物、清新、生机、高洁。旧干依檐出，新芽拆藓来。 清标霜里劲，生意地中回。 何日能栖凤，先春解友梅。 琴囊与诗卷，还并绿阴开。