佛日

译文

佛道觉悟之路上被尘世的羁绊所迷惑，面对佛门的清净虚无感到惭愧。内心应当蕴藏着禅定与智慧，本性自然契合真如之境。礼拜佛塔时听到金属制的磬声，佛堂开启时响起木鱼的声音。达官贵人都说能够被超度，我也依傍着僧舍（希望得到超度解脱）。

注释

尘鞅（chén yāng）

指尘世的羁绊。鞅，本是套在马颈上的皮带，这里比喻束缚。

定慧（dìng huì）

禅定与智慧。是佛教修行者需要修炼达到的两种境界。

真如（zhēn rú）

佛教术语，指永恒存在的实体、实性，是宇宙万有的本体。

金磬（jīn qìng）

金属制的磬，磬是一种打击乐器，在佛教仪式中常用。

木鱼（mù yú）

一种木制的打击乐器，多用于佛教、道教的法事等宗教活动中。

赏析

在文学手法上，这首诗对仗较为工整，如‘礼塔闻金磬，开堂响木鱼’，‘礼塔’对‘开堂’，‘金磬’对‘木鱼’，句式整齐，富有节奏感。从情感表达来看，诗人表达了对尘世羁绊的无奈之感，以及对佛门清净、解脱境界的向往。在意境营造方面，诗中通过描写‘金磬’‘木鱼’等具有佛门特色的意象，营造出一种静谧、庄严的佛门意境。主题思想上，探讨了尘世与佛门的关系，以及人们对解脱和真如境界的追求。诗中诗人以自我的感悟出发，既表达了对自身深陷尘世烦恼的不满，又显示出对佛门清净、能达到心灵契合真如境界的憧憬。

速览

《佛日》是明代诗人卢龙云的作品，主题为感尘世、向佛门、写佛事、求解脱。觉路迷尘鞅，空门愧静虚。 心应藏定慧，性自合真如。 礼塔闻金磬，开堂响木鱼。 宰官云可度，吾亦傍僧庐。