晚憩园亭

译文

关闭门户无人往来，靠着栏杆直到夕阳西下。青草就像书带草一样长，苔藓好似蔓延的金苔。挑选地方看着清除小路，呼唤僮仆学着浇灌菜畦。客居的情怀偏偏自己泛起，风静的时候鹧鸪啼叫。

注释

憩（qì）

休息

凭轩（píng xuān）

靠着栏杆

书带

书带草，一种草名。叶如韭，长尺余，坚韧异常，相传汉郑玄门下取以束书，故名。

蔓金

金苔，一种苔藓类植物。这里用蔓金形容苔藓的蔓延生长状态。

灌畦（guàn qí）

浇灌菜畦

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽又略带寂寥的氛围。前两联通过描写园亭的静谧无人，诗人独自凭轩至日暮，以草与苔的景象进一步烘托这种寂静。‘草为书带长，苔似蔓金齐’运用比喻的手法，将草比作书带草，苔比作蔓金苔，使景物描写更加生动形象，同时也增添了一种古雅的气息。在情感表达方面，诗中既有对园亭景色的细致观察与欣赏，又透露出客居他乡的孤独与寂寥。从主题思想来看，展现了诗人在园亭中的生活片段以及身处异乡的情怀。写作手法上，以景衬情，通过对园亭中各种景物的描写来表达自己的情绪。整体语言平实而富有韵味，于细微处见诗人的情思。

速览

《晚憩园亭》是明代诗人卢龙云的作品，主题为写景、客居、孤独、静谧。闭户无人过，凭轩到日西。 草为书带长，苔似蔓金齐。 选地看除径，呼僮学灌畦。 客怀偏自动，风静鹧鸪啼。