寄答张幼于二首 其一

译文

吴地有许多才子，而你家更是和国家级的能工巧匠（一样杰出）。你高谈阔论能倾倒稷下学宫的众多贤才，在江东一带独步无双。在文坛上谁能与你争雄呢，那清高的酒樽（指代你高雅的情趣）无人可比。（我）收到传来的你新作的华丽辞句，满篇累牍都让我羡慕你文辞雄健。

注释

吴会（wú kuài）

吴地，这里指江浙一带。

国工

一国中技艺特别高超的人，这里指非常杰出的人。

稷下（jì xià）

战国时齐国的学术中心，此处指代众多贤才云集之处。

赤帜

红旗，这里比喻在文坛上的领先地位。

清尊

酒器，这里指代高雅的情趣。

累牍（lěi dú）

形容文字众多，篇幅很长。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将吴地众多才子与君家对比，突出君家的非凡。颔联‘高谈倾稷下，独步失江东’使用夸张手法，极言张幼于的才华横溢，他的高谈能倾倒稷下那般的众多贤才，在江东更是独步天下，无人能及。颈联中‘赤帜谁争长’运用比喻，把张幼于在文坛的地位比作飘扬的赤帜，表明其难以被超越，‘清尊未可同’又从侧面烘托出他的高雅情趣。情感表达上，整首诗充满了对张幼于的钦佩之情。在意境上，营造出一种对张幼于才华敬仰的氛围，仿佛能看到一位才华卓绝、在文坛独树一帜且有着高雅情趣的文人形象。主题思想是表达对张幼于才华的高度赞扬与羡慕。

速览

《寄答张幼于二首 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为赞才华、敬仰、用典、夸张。吴会多才子，君家并国工。 高谈倾稷下，独步失江东。 赤帜谁争长，清尊未可同。 传来新丽句，累牍羡词雄。