褚邑丞以署捕有功院道交奖二首 其二

译文

乡里巷弄之中盛行豪迈的举动，经营鱼盐的商人拥有雄厚的资产。查问奸邪之人可知他们吓破了胆，抵御暴行就能看到风气的转变。红色的凤凰腾飞应该能够高远，黄龙出现的征兆更加神奇。上天的官署考核官吏的政绩，声誉和任命将以此为基础。

注释

豪举（háo jǔ）

有魄力的行动或举动。

赀（zī）

本义为罚款，此处指钱财、资产。

诘奸（jié jiān）

查办奸邪。

丹凤（dān fèng）

红色的凤凰，在中国古代象征祥瑞。

黄龙（huáng lóng）

黄色的龙，也是祥瑞的象征。

天曹（tiān cáo）

指天上的官署，也可指道家所称的天上的神官。此处指上天的考核部门。

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法，简单勾勒出里巷豪举以及鱼盐商贾富有的场景，为后文描写褚邑丞的功绩做铺垫。颔联通过‘诘奸’‘御暴’直接展现褚邑丞的能力，‘胆碎’‘风移’生动地从侧面反映出其行事的效果。颈联运用象征手法，‘丹凤’‘黄龙’都是祥瑞之物，象征着褚邑丞的功绩非凡，将会有远大的前程。尾联点明主旨，阐述这样的政绩是天曹考核吏绩的重要依据，表达出对褚邑丞的肯定。在情感表达上，全诗对褚邑丞充满赞扬之情，认为他在治理地方、打击奸邪、抵御暴行等方面表现卓越。在意境营造上，既有里巷、鱼盐的世俗烟火气息，又有丹凤、黄龙的祥瑞奇幻氛围。主题思想上，主要是歌颂褚邑丞的功绩，强调他的政绩在官吏考核中的重要意义。

速览

《褚邑丞以署捕有功院道交奖二首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为赞扬、叙事、白描、象征。里巷倾豪举，鱼盐挟重赀。 诘奸知胆碎，御暴见风移。 丹凤腾应远，黄龙兆愈奇。 天曹征吏绩，誉命此为基。