新造舟成与客同泛二首 其二

译文

往返哪里有定准呢，在江上出行多次购买船只。忽然看到画着彩色鹢鸟的船，试着一同在清澈的水流中泛舟。鱼儿和鸟儿都充满意趣，在烟波之中还没有游玩疲倦。潇洒地逃避暑热之外，靠着船桨面对沧洲。

注释

彩鹢（cǎi yì）

鹢为一种水鸟，古代常在船头画鹢鸟图案，这里‘彩鹢’指代绘有彩色鹢鸟图案的船。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，全诗以叙事开篇，‘往返何尝定，江行屡买舟’直接陈述江上出行不定且多次买舟之事，奠定全诗的叙事基调。接着‘忽看浮彩鹢，试共泛清流’描写看到船后的行动，由事入景，过渡自然。在情感表达方面，诗人通过‘鱼鸟皆成趣，烟波未倦游’表达出对江景的喜爱之情，从鱼鸟和烟波之中获得乐趣，乐在其中。在意境营造上，诗中描绘出一幅江上清波荡漾，鱼鸟相戏，彩鹢浮于水面，烟波浩渺的画面，意境清幽、闲适。主题思想上主要展现了诗人江上泛舟的经历与感受，表达了对江上生活的喜爱，以及在暑热之时于江上逍遥自在的惬意。

速览

《新造舟成与客同泛二首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为叙事诗、江景、闲适、喜爱。往返何尝定，江行屡买舟。 忽看浮彩鹢，试共泛清流。 鱼鸟皆成趣，烟波未倦游。 潇然逃暑外，倚棹对沧洲。