貤恩初下感赋四首 其四

译文

恩赐刚刚下达，有感而作四首诗，这是第四首。父母已经离世，我这薄命之人长久地独守荒坟。没能好好奉养父母，尽到做子女的欢乐，也未能报答妻子同甘共苦的心愿。亲人的生死之事空留遗憾，但俯仰之间不必忧愁。依然穿着朴素的衣服操持家务，祭祀的事情还可以去做。

注释

椿萱（chūn xuān）

椿树和萱草，喻父母。古称父为'椿庭'，母为'萱堂'。

菽水（shū shuǐ）

豆和水，指菲薄的饮食，常用来指奉养父母。

糟糠（zāo kāng）

穷人用来充饥的酒渣、米糠等粗劣食物，常用来比喻共患难的妻子。

荆布（jīng bù）

荆钗布裙，指妇女简陋寒素的服饰，代指家境贫寒。

苹蘩（píng fán）

苹和蘩是两种可供食用的水草，古代常用于祭祀，这里指祭祀之事。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对仗，如‘椿萱成隔世，薄命久荒丘’，‘菽水欢难足，糟糠愿未酬’，对仗工整，增加了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，全诗充满了对逝者的怀念与愧疚。对父母，有未尽孝道的遗憾，‘椿萱成隔世，菽水欢难足’写出父母已逝，生前未能让他们尽享天伦之乐；对妻子，有未酬之恩的愧疚，‘糟糠愿未酬’表达出对妻子的亏欠。在意境营造上，诗中的‘荒丘’‘荆布’等意象营造出一种凄凉、孤寂又朴素的氛围。主题思想上，主要是表达对亲人的思念与愧疚，以及在面对亲人离去后的一种自我安慰，虽然有遗憾，但生活仍要继续，如‘操作还荆布，苹蘩尚可修’所表达的积极面对生活的态度。

速览

《貤恩初下感赋四首 其四》是明代诗人卢龙云的作品，主题为悼念、愧疚、凄凉、对仗。椿萱成隔世，薄命久荒丘。 菽水欢难足，糟糠愿未酬。 存亡空有恨，俯仰不须愁。 操作还荆布，苹蘩尚可修。